『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 4 訳文編之1(上) 天文16年11月～19年10月 p.239

OCR テキスト

に模範を示すためです。, になるからです。会の兄弟達皆が、修院にいる者もその外にいる者も、あなたを愛しているこ, とを知るのは、私には他の多くの事柄よりも嬉しいことです。なぜなら、私はあなたが彼等を, なぜなら、私の大きな心配事が私から取り除かれる時、私がいかに喜ぶかをあなたは知ること, 足するからです。, 愛していることを知って満足するのではなく、あなたが彼等から愛されていることを知って満, あなたが自分の内面的問題を特別に私に書いてくれるように、私はあなたに切望いたします。, する心遣い, コメスに対, 一四〇, フランシスコ

頭注

• する心遣い
• コメスに対

ノンブル

• 一四〇
• フランシスコ

注記 (11)

• 1762,602,53,555に模範を示すためです。
• 1450,602,57,2280になるからです。会の兄弟達皆が、修院にいる者もその外にいる者も、あなたを愛しているこ
• 1345,596,59,2287とを知るのは、私には他の多くの事柄よりも嬉しいことです。なぜなら、私はあなたが彼等を
• 1551,603,59,2273なぜなら、私の大きな心配事が私から取り除かれる時、私がいかに喜ぶかをあなたは知ること
• 1149,594,51,398足するからです。
• 1243,599,59,2282愛していることを知って満足するのではなく、あなたが彼等から愛されていることを知って満
• 1652,647,59,2257あなたが自分の内面的問題を特別に私に書いてくれるように、私はあなたに切望いたします。
• 1517,326,43,219する心遣い
• 1563,338,46,221コメスに対
• 1863,2479,40,128一四〇
• 1044,2291,43,307フランシスコ