『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 6 訳文編之2(上) 天文21年12月～23年11月 p.8

OCR テキスト

イエズス, 付、〕インドにあるイエズス会員名簿(○ヨゼフ・ヴィツキ編『イン, ド史料集』第二巻所収、第一二一号文書。), パードレ・マエストロ・フランシスコ〔・ハビエル〕, インドにあるパードレ及びエルマーノの名簿, 七〇〔一五五三年一月(○天文二十一年十二月十七日～同二十二年一月十八日。), ハードレ・バルタサール・ガーゴ(〇バルタザール・ガーゴbalthasar gago〓), シナ, パードレ・コスモ・デ・トルレス(○コスメ・デ・トルレスcosme de torres。), 日本, 在印イエズ, ス会員名簿, 九

頭注

• 在印イエズ
• ス会員名簿

ノンブル

• 九

注記 (13)

• 1314,847,45,205イエズス
• 1680,862,71,1991付、〕インドにあるイエズス会員名簿(○ヨゼフ・ヴィツキ編『イン
• 1555,861,54,1006ド史料集』第二巻所収、第一二一号文書。)
• 793,632,52,1265パードレ・マエストロ・フランシスコ〔・ハビエル〕
• 1208,845,50,1084インドにあるパードレ及びエルマーノの名簿
• 1802,665,72,2189七〇〔一五五三年一月(○天文二十一年十二月十七日～同二十二年一月十八日。)
• 376,639,57,1857ハードレ・バルタサール・ガーゴ(〇バルタザール・ガーゴbalthasar gago〓)
• 901,1119,43,99シナ
• 479,636,56,1900パードレ・コスモ・デ・トルレス(○コスメ・デ・トルレスcosme de torres。)
• 587,1117,52,97日本
• 1728,288,39,227在印イエズ
• 1678,293,43,227ス会員名簿
• 254,2585,41,39九