『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 7 訳文編之2(下）天文23年12月～弘冶1年12月 p.198

OCR テキスト

ゴア発、インド管区イエズス会員名簿(○ヨゼフ・ヴィッキ編, ○〇一五五五年十二月(〇弘治元年閏十月十八日～十一月十八日。)付、, 『インド史料集』第三巻、第七二号文書。), (○上略。), パードレ・メストレ・メルチオール(〇メルシオール・ヌーネス・バレトmelchior nunez, イエズス、, パードレ・コスモ・デ・トルレス(〇コスメ・デ・トルレスcosme de torres ), ーンド〔管区〕にいるパードレとエルマーノ(〇修道士。)の名簿, (lista de los padres y hermanos que estan en la india), ーンド〔管区〕にいるパードレとエルマーノ(○修道士。)の名簿, イン, ス会員名簿, 在印イエズ, 一九八, 日本

割注

• (lista de los padres y hermanos que estan en la india)
• ーンド〔管区〕にいるパードレとエルマーノ(○修道士。)の名簿
• イン

頭注

• ス会員名簿
• 在印イエズ

ノンブル

• 一九八
• 日本

注記 (15)

• 1670,907,72,2013ゴア発、インド管区イエズス会員名簿(○ヨゼフ・ヴィッキ編
• 1790,751,71,2117○〇一五五五年十二月(〇弘治元年閏十月十八日～十一月十八日。)付、
• 1556,918,54,1005『インド史料集』第三巻、第七二号文書。)
• 978,669,54,220(○上略。)
• 561,663,54,2260パードレ・メストレ・メルチオール(〇メルシオール・ヌーネス・バレトmelchior nunez
• 1292,917,47,227イエズス、
• 350,667,57,1963パードレ・コスモ・デ・トルレス(〇コスメ・デ・トルレスcosme de torres )
• 1183,946,56,1589ーンド〔管区〕にいるパードレとエルマーノ(〇修道士。)の名簿
• 1240,927,43,1066(lista de los padres y hermanos que estan en la india)
• 1183,940,56,1596ーンド〔管区〕にいるパードレとエルマーノ(○修道士。)の名簿
• 1193,917,35,107イン
• 1651,345,38,212ス会員名簿
• 1700,339,39,211在印イエズ
• 1942,2589,39,107一九八
• 774,1157,46,100日本