『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 6 訳文編之2(上) 天文21年12月～23年11月 p.26

OCR テキスト

ルレスの命により、一五五九年九月、府内沖の浜を出発して、日本人イルマンのロウレンソ, ゴアを発ち、一五五六年七月、豊後府内に着く。平戸や博多で布教に従事した後、布教長ト, に入会する。一五五四年五月、インド管区副管区長メルシオール・ヌーネス・バレトと共に, lourengoらと共に上京した。比叡山延暦寺の天台座主から京都布教のための允許状を入手し, ようとしたが果たせず、十月末乃至十一月初旬に入京し、一五六〇年六月頃、四条坊門の姥, 柳町に家屋を見つけて聖堂を設け、これを教会とした。一五六六年四月、京都での迫害がや, まず豊後に下った。一五七〇年十月、インド管区長の要請により日本を発ちインドに帰還し、, (○一五二五年、ポルトガルのアヴィスavizに生まれる。一五五三年、インドでイエズス会, イエズス会の名もなき僕、, 一五七二年に同地で死没した。), 五五四年四月二十四日、コーチンより, ガスパール・ヴィレラ, 一七, (cochim)

ノンブル

• 一七
• (cochim)

注記 (14)

• 1093,651,56,2223ルレスの命により、一五五九年九月、府内沖の浜を出発して、日本人イルマンのロウレンソ
• 1196,648,58,2226ゴアを発ち、一五五六年七月、豊後府内に着く。平戸や博多で布教に従事した後、布教長ト
• 1298,646,58,2229に入会する。一五五四年五月、インド管区副管区長メルシオール・ヌーネス・バレトと共に
• 988,640,59,2237lourengoらと共に上京した。比叡山延暦寺の天台座主から京都布教のための允許状を入手し
• 886,643,58,2237ようとしたが果たせず、十月末乃至十一月初旬に入京し、一五六〇年六月頃、四条坊門の姥
• 779,645,62,2232柳町に家屋を見つけて聖堂を設け、これを教会とした。一五六六年四月、京都での迫害がや
• 676,653,61,2217まず豊後に下った。一五七〇年十月、インド管区長の要請により日本を発ちインドに帰還し、
• 1400,647,59,2232(○一五二五年、ポルトガルのアヴィスavizに生まれる。一五五三年、インドでイエズス会
• 1717,1295,52,612イエズス会の名もなき僕、
• 573,668,55,725一五七二年に同地で死没した。)
• 1818,969,50,917五五四年四月二十四日、コーチンより
• 1616,2064,50,532ガスパール・ヴィレラ
• 254,2571,41,75一七
• 1877,1571,45,183(cochim)