『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 6 訳文編之2(上) 天文21年12月～23年11月 p.147

OCR テキスト

とです。, う指示が与えられるでしょう。最後に、これらの兄弟達が絶えず主に祈って下さるならば、た, (○イグナティウス・デ・ロヨラ。)がこれらの地方についてさらに完全に知ることができるよ, とい遠隔の地にあって肉体的には一緒でなくとも、彼らは愛のうちにありますように。, (○アイレス・ブランダンaires brandao〓科学学士院図書館及び外務省文書館の古写本で, ルレスの書翰からは、主がその土地においてなし給うた多くのこと、そしてその人びとの思慮, は、署名が欠落している。), レ・メストレ・フランシスコの入国から現在に至るまで、主がなし給うたことから明らかなこ, の善き意向のうちにある大いなる準備を知ることでしょう。こうしたことは、私達のパード, 分別と志操堅固及び私達の聖なる信仰がその土地全体に植え付けられるために、国王や領主達, 来年には、私達の主の御心に叶うならば、主の命じるままに、私達のパードレイナティオ, ゴアのサン・パウロ学院より、一五五四年十二月二十三日, 一四八

ノンブル

• 一四八

注記 (13)

• 1332,590,48,177とです。
• 1000,583,69,2289う指示が与えられるでしょう。最後に、これらの兄弟達が絶えず主に祈って下さるならば、た
• 1104,593,69,2276(○イグナティウス・デ・ロヨラ。)がこれらの地方についてさらに完全に知ることができるよ
• 898,584,64,2090とい遠隔の地にあって肉体的には一緒でなくとも、彼らは愛のうちにありますように。
• 487,695,70,2173(○アイレス・ブランダンaires brandao〓科学学士院図書館及び外務省文書館の古写本で
• 1729,599,68,2283ルレスの書翰からは、主がその土地においてなし給うた多くのこと、そしてその人びとの思慮
• 398,693,55,637は、署名が欠落している。)
• 1417,589,64,2280レ・メストレ・フランシスコの入国から現在に至るまで、主がなし給うたことから明らかなこ
• 1521,594,68,2280の善き意向のうちにある大いなる準備を知ることでしょう。こうしたことは、私達のパード
• 1625,592,70,2287分別と志操堅固及び私達の聖なる信仰がその土地全体に植え付けられるために、国王や領主達
• 1208,639,66,2236来年には、私達の主の御心に叶うならば、主の命じるままに、私達のパードレイナティオ
• 696,860,59,1409ゴアのサン・パウロ学院より、一五五四年十二月二十三日
• 1864,2535,40,108一四八