『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 6 訳文編之2(上) 天文21年12月～23年11月 p.266

OCR テキスト

を指す。)、三冊。, 意味不明。)、〔一冊〕。, アントニオの文法書(○アントニウス・デ・ネブリハantonius de nebrijaのラテン語文法書, 詩篇、七冊と、よき生活の模範、七冊。, 永遠の救済のための手引き書(○サラゴサ、一五三九年刊。)、一冊。, 聖母マリア小聖務日課、五冊。, イルマン・エステヴァン・デ・ゴイス, 少年用の書籍, (hum livro de canto chao), 歌集(outro de canto d'orgao), k礼聖ローマ教会通常典礼聖歌集、一冊。, (os livros dos meninos), さらに、多声部聖歌集、一冊。, (7psalteirose 7espelhos de bem viver), 聖母マリア小聖務日課、数冊。, (hum manual da eterna salvacao), (humas horas de nossa senhora), o irmao estevao de guois), 歌集, ン・デ・ゴ, 通常典礼聖, エステヴァ, 少年用書籍, イス, 一六八

割注

• 聖母マリア小聖務日課、数冊。
• (hum manual da eterna salvacao)
• (humas horas de nossa senhora)
• o irmao estevao de guois)

頭注

• 歌集
• ン・デ・ゴ
• 通常典礼聖
• エステヴァ
• 少年用書籍
• イス

ノンブル

• 一六八

注記 (25)

• 389,592,53,391を指す。)、三冊。
• 1732,603,55,503意味不明。)、〔一冊〕。
• 479,641,65,2239アントニオの文法書(○アントニウス・デ・ネブリハantonius de nebrijaのラテン語文法書
• 798,648,56,948詩篇、七冊と、よき生活の模範、七冊。
• 1206,653,62,1646永遠の救済のための手引き書(○サラゴサ、一五三九年刊。)、一冊。
• 283,646,55,717聖母マリア小聖務日課、五冊。
• 1525,601,50,917イルマン・エステヴァン・デ・ゴイス
• 1010,573,50,343少年用の書籍
• 756,651,44,513(hum livro de canto chao)
• 650,311,49,819歌集(outro de canto d'orgao)
• 697,436,51,1041k礼聖ローマ教会通常典礼聖歌集、一冊。
• 1063,597,49,472(os livros dos meninos)
• 593,645,53,727さらに、多声部聖歌集、一冊。
• 853,650,50,782(7psalteirose 7espelhos de bem viver)
• 1317,656,53,716聖母マリア小聖務日課、数冊。
• 1272,655,50,686(hum manual da eterna salvacao)
• 1375,656,46,665(humas horas de nossa senhora)
• 1584,615,44,541o irmao estevao de guois)
• 658,312,41,91歌集
• 1488,323,37,216ン・デ・ゴ
• 705,314,44,226通常典礼聖
• 1535,328,39,210エステヴァ
• 1012,317,43,226少年用書籍
• 1444,321,32,82イス
• 1855,2541,41,113一六八