『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 7 訳文編之2(下）天文23年12月～弘冶1年12月 p.3

OCR テキスト

通を受け取りました。一通は一五五三年七月三日付のものであり(〇『インド史料集』第三, 第三巻、第四○号文書。), ィウス・デ・ロヨラ宛書翰(○ヨゼフ・ヴィッキ編『インド史料集』, 私達の主にして創造主であるキリストのこの上なき恩寵と永遠の愛がいつも私達の救いと恵, ロン発、二コラオ・ランチロットのローマにあるイグナテ, 第二便, みのうちにありますように。, 人五一五五五年一月十二日(○天文二十三年十二月十九日。)付、キー, 〔一五〕五四年の諸聖人の祝日から八日目(〇一五五四年十一月九日。)に、私は猊下の書翰, イエズス, 受け取る, 書翰一二通を, 口ヨラより, ランチロッ, 三

頭注

• 受け取る
• 書翰一二通を
• 口ヨラより

キャプション

• ランチロッ

ノンブル

• 三

注記 (15)

• 400,643,55,2258通を受け取りました。一通は一五五三年七月三日付のものであり(〇『インド史料集』第三
• 1487,897,54,594第三巻、第四○号文書。)
• 1598,909,72,1959ィウス・デ・ロヨラ宛書翰(○ヨゼフ・ヴィッキ編『インド史料集』
• 819,644,54,2261私達の主にして創造主であるキリストのこの上なき恩寵と永遠の愛がいつも私達の救いと恵
• 1721,901,68,2004ロン発、二コラオ・ランチロットのローマにあるイグナテ
• 1237,586,51,164第二便
• 718,589,50,677みのうちにありますように。
• 1841,681,72,2221人五一五五五年一月十二日(○天文二十三年十二月十九日。)付、キー
• 504,645,57,2261〔一五〕五四年の諸聖人の祝日から八日目(〇一五五四年十一月九日。)に、私は猊下の書翰
• 1031,592,47,207イエズス
• 421,322,40,171受け取る
• 469,322,39,214書翰一二通を
• 523,332,31,205口ヨラより
• 1753,326,35,204ランチロッ
• 279,2644,43,41三