『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 7 訳文編之2(下）天文23年12月～弘冶1年12月 p.69

OCR テキスト

医の試験に合格し医師免許を得た。一五四八年にはゴアに至って商業活動に従事し、一五五, 二年商人としてドゥアルテ・ダ・ガマduarute da gamaの船で種子島・鹿児島を経由して, トガル人で、キリスト教に改宗した新キリスト教徒と言われている。一五四六年三月、外科, れた。入会前の一五五五年に大友義鎮の支持を得て豊後府内に育児院を設け、翌年十二月乃, (○ルイス・デ・アルメイダluis de almeida。一五二五年リスボン生まれのユダヤ系ポル, 至一五五七年一月頃に病院を同地に開設した。自ら外科治療を施し後進の指導に当たった。, 一五六一年鹿児島を訪れ、肥前大村領内の横瀬浦の開港に努め、大村純忠改宗の端緒を作っ, た。一五六三年から一五六六年にかけて島原、口ノ津、五島、天草に宣教し、初期教会の発, 平戸に至った。一五五五年に再度平戸に来着し、翌年豊後府内でイエズス会への入会を許さ, 展に尽力した。一五八〇年マカオで司祭に叙階され、翌年から天草・河内浦の住院の院長を, 務めた。一五八三年十月、河内浦で死没した。), ルイス・ダルメイダ, (luis d'almeida), ルイス・ダルメイダ, 尊師の僕, (servidor de vossa reverencia), 六九

割注

• (luis d'almeida)
• ルイス・ダルメイダ

頭注

• 尊師の僕

柱

• (servidor de vossa reverencia)

ノンブル

• 六九

注記 (17)

• 1430,658,62,2257医の試験に合格し医師免許を得た。一五四八年にはゴアに至って商業活動に従事し、一五五
• 1328,665,62,2246二年商人としてドゥアルテ・ダ・ガマduarute da gamaの船で種子島・鹿児島を経由して
• 1533,660,63,2262トガル人で、キリスト教に改宗した新キリスト教徒と言われている。一五四六年三月、外科
• 1118,657,64,2259れた。入会前の一五五五年に大友義鎮の支持を得て豊後府内に育児院を設け、翌年十二月乃
• 1638,665,64,2245(○ルイス・デ・アルメイダluis de almeida。一五二五年リスボン生まれのユダヤ系ポル
• 1017,653,64,2232至一五五七年一月頃に病院を同地に開設した。自ら外科治療を施し後進の指導に当たった。
• 911,673,64,2232一五六一年鹿児島を訪れ、肥前大村領内の横瀬浦の開港に努め、大村純忠改宗の端緒を作っ
• 806,656,64,2261た。一五六三年から一五六六年にかけて島原、口ノ津、五島、天草に宣教し、初期教会の発
• 1221,655,63,2260平戸に至った。一五五五年に再度平戸に来着し、翌年豊後府内でイエズス会への入会を許さ
• 701,655,64,2256展に尽力した。一五八〇年マカオで司祭に叙階され、翌年から天草・河内浦の住院の院長を
• 604,654,58,1144務めた。一五八三年十月、河内浦で死没した。)
• 1850,2158,47,477ルイス・ダルメイダ
• 1906,2159,42,317(luis d'almeida)
• 1851,2158,47,477ルイス・ダルメイダ
• 1854,1159,54,222尊師の僕
• 1906,1161,47,620(servidor de vossa reverencia)
• 269,2607,43,83六九