『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 7 訳文編之2(下）天文23年12月～弘冶1年12月 p.188

OCR テキスト

〔彼等を〕大いに教化していることを信じて下さい。そして、この点については特にモルッカ, 諸島、日本そしてホルムズにおけるような困難な土地に、私達を除いて他に宗教家がいないの, かれたイエズス会を見る時、殊に私達が単独で苦難の真只中に身を置いているのを見る時には, を見る時、私は数多くの人びとが教化されたと思いました。(〇下略。), アント二オ・デ・クアドロス, 五五五年十二月六日、ゴアより, 一八八

ノンブル

• 一八八

注記 (7)

• 1692,606,53,2304〔彼等を〕大いに教化していることを信じて下さい。そして、この点については特にモルッカ
• 1590,599,53,2306諸島、日本そしてホルムズにおけるような困難な土地に、私達を除いて他に宗教家がいないの
• 1796,600,55,2310かれたイエズス会を見る時、殊に私達が単独で苦難の真只中に身を置いているのを見る時には
• 1484,600,55,1718を見る時、私は数多くの人びとが教化されたと思いました。(〇下略。)
• 1178,1931,47,698アント二オ・デ・クアドロス
• 1278,926,51,768五五五年十二月六日、ゴアより
• 1931,2580,38,108一八八