『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 8 訳文編之3 弘冶1年11月～永禄2年11月 p.196

OCR テキスト

第四。司教座からどのような霊的な援助をそれらの地域に送ることができるか。ここで言つ, 扱われ、勇気づけられ、どこにおいても援助されるために、さらに他の古いキリスト教徒達以, 大いに役に立つが、こちらではそれほど役に立っていないであろうから。, 支配者達の好意。, 第五。〔次のことが〕検討されるべきである。新しくキリスト教徒となった者達が、丁寧に, 第六。〔次のことが〕考察されるべきである。コレジオ、修院、そして教会を承認すること, て、いかなる好意が取り計らわれるべきか。, 上に十分の一税を課されることがないようにするために、それぞれの地の世俗の支配者によっ, 〓ているのは、赦免や特免を与える機会と、さらに贖宥やその他のこの種の道具の事である。, に関して、もしくはゴアに建てられたカーザ・プロフエッサ(○修道院乃王言願者の家。)の, 司教座の助力, 修院とコレジオの建設について。, 好意, 修院とコレ, ジオの建設, 支配者達の, 司教座の助, 力, 贖宥, 一九六

頭注

• 好意
• 修院とコレ
• ジオの建設
• 支配者達の
• 司教座の助
• 力
• 贖宥

ノンブル

• 一九六

注記 (20)

• 1098,500,42,1691第四。司教座からどのような霊的な援助をそれらの地域に送ることができるか。ここで言つ
• 702,456,42,1744扱われ、勇気づけられ、どこにおいても援助されるために、さらに他の古いキリスト教徒達以
• 1336,461,40,1340大いに役に立つが、こちらではそれほど役に立っていないであろうから。
• 861,543,38,303支配者達の好意。
• 781,502,42,1696第五。〔次のことが〕検討されるべきである。新しくキリスト教徒となった者達が、丁寧に
• 306,503,42,1699第六。〔次のことが〕考察されるべきである。コレジオ、修院、そして教会を承認すること
• 544,465,39,798て、いかなる好意が取り計らわれるべきか。
• 622,464,42,1731上に十分の一税を課されることがないようにするために、それぞれの地の世俗の支配者によっ
• 1020,293,42,1856〓ているのは、赦免や特免を与える機会と、さらに贖宥やその他のこの種の道具の事である。
• 228,466,40,1729に関して、もしくはゴアに建てられたカーザ・プロフエッサ(○修道院乃王言願者の家。)の
• 1177,544,38,251司教座の助力
• 386,541,38,597修院とコレジオの建設について。
• 830,239,30,68好意
• 392,241,31,170修院とコレ
• 357,242,31,173ジオの建設
• 865,240,33,171支配者達の
• 1182,241,31,171司教座の助
• 1148,238,27,31力
• 1024,237,31,69贖宥
• 1440,1949,28,82一九六