『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 8 訳文編之3 弘冶1年11月～永禄2年11月 p.362

OCR テキスト

ます。生来持ち合わせている意欲という点では抜きんでており、霊的な事柄やイエズス会につ, イエス。, barreto 〓)は、理解力と肉体的な力に秀でています。使命に忠実で、道徳において熟練してい, いての知識は十分です。神学においては、教会法について多くの知識を有して通じており、的, 尊師がお命じになった、当インド管区にあるすべての会員に関する調書。(○中略。, 確に説教し、分別があり、付き合いやすい性質です。当地においてつねに見られた経験により、, パードレ・メストレ・ベルシオール(〇メルシオール・ヌーネス・バレトmelchior nunes, ゴ・ライネス宛書翰(○ヨゼフ・ヴィッキ編『インド史料集』第四巻所, 収、第四七号文書。), 一二八一五五九年十一月(〇永禄二年十月二日～十一月二日。)付、ゴア, 発、アントニオ・デ・クアドロスのローマにあるディ工, lainez), 十, (mestre belchior), の人物評, メルシオー, ル・ヌーネ, ス・バレト, ・デ・クア, ドロスの書, アントニオ, 三六二

頭注

• の人物評
• メルシオー
• ル・ヌーネ
• ス・バレト
• ・デ・クア
• ドロスの書
• アントニオ

ノンブル

• 三六二

注記 (22)

• 424,471,38,1732ます。生来持ち合わせている意欲という点では抜きんでており、霊的な事柄やイエズス会につ
• 822,512,36,138イエス。
• 503,470,39,1736barreto 〓)は、理解力と肉体的な力に秀でています。使命に忠実で、道徳において熟練してい
• 345,478,38,1732いての知識は十分です。神学においては、教会法について多くの知識を有して通じており、的
• 741,510,39,1535尊師がお命じになった、当インド管区にあるすべての会員に関する調書。(○中略。
• 265,471,39,1753確に説教し、分別があり、付き合いやすい性質です。当地においてつねに見られた経験により、
• 583,516,39,1697パードレ・メストレ・ベルシオール(〇メルシオール・ヌーネス・バレトmelchior nunes
• 1176,706,51,1505ゴ・ライネス宛書翰(○ヨゼフ・ヴィッキ編『インド史料集』第四巻所
• 1090,702,39,362収、第四七号文書。)
• 1357,551,56,1662一二八一五五九年十一月(〇永禄二年十月二日～十一月二日。)付、ゴア
• 1269,702,51,1506発、アントニオ・デ・クアドロスのローマにあるディ工
• 1233,700,32,129lainez)
• 907,510,22,33十
• 624,726,31,260(mestre belchior)
• 481,254,32,135の人物評
• 590,255,27,166メルシオー
• 556,254,27,165ル・ヌーネ
• 520,255,28,166ス・バレト
• 1254,261,28,160・デ・クア
• 1219,251,29,174ドロスの書
• 1290,252,28,169アントニオ
• 1475,1950,27,90三六二